passione, tradizione, innovazione